Take a look who Thomas Rhett has helped out on a song: Dance With Me